| 会社名 | ONE TEAM株式会社 | COMPANY NAME | ONE TEAM Ltd. |
| 運営統括責任者 | 細田 弘利 | Operations Manager | HOSODA Hirotoshi |
| 本店 所在地 | 〒121-0052 東京都足立区六木3-22-3 | Head office address | 3-22-3 Mutsuki Adachi-Ku Tokyo 121-0052,JAPAN |
| 電話番号 | 03-5856-0881 | Telephone number | +81-3-5856-0881 |
| 画廊 | ニッチギャラリー by バンド６６ | Gallery | Niche Gallery by BUND66 |
| 運営責任者 | 羽村 暁紅 | Operation Manager | HAMURA Shoko |
| 画廊 所在地 | 〒104-0061 東京都中央区銀座3-5-16 マツザワ８ビル 2F | Gallery address | Matsuzawa8 Bld. 3-5-16 Ginza Chuo-Ku Tokyo 104-0061,JAPAN |
| 電話番号 | 03-3528-6355 受付時間 12:00～19:00 月曜日 祝日 除く | Telephone number | +81-3-3528-6355 Reception time UTC +9 12:00～19:00 Closed on Mondays and public holidays |
| メールアドレス | サイト内の問い合わせメールフォームにて対応 | email address | via the inquiry email form on the site. |
| 商品代金以外の必要金額 | 消費税及び送料300ドル | OTHER EXPENSES | Sales tax and shipping fee: $300 |
| お支払方法 | クレジットカード 銀行振込（前払い） | ayment methods | Credit card bank transfer |
| 決済期間 | クレジットカード決済の場合はただちに処理されますが、国内の銀行振込の場合は注文から 3 日以内にお振り込みいただく必要があります。 | Settlement Period | domestic bank transfer muah be made within 3 days after placing your order. |
| 販売価格 | 各作品ページに記載の金額 | Selling price | the price is listed on each work page. |
| 商品のお届け時期 | 受注後5営業日以内に発送 | DELIVERY TIME OF GOOD | shipped within 5 business days after placing your order. |
| 返品・交換について | 商品発送後の返品は受け付けません。 | REFUND AND RETURNING GOODS | No returns will be accepted once goods are dispatched. |
| 免責事項について | ・ご注文商品の、出荷手続きが完了して商品発送をお知らせするＥメールを送信した時点で、当該商品のご購入契約が成立します。 ・ご注文後に作品の提供ができないことが判明した場合は、ご注文の受付をキャンセルさせていただきます。 ・上記によるキャンセルに起因する損害補償、いかなる名目、内容であってもいたしかねます。 | Disclaimer | ・The purchase contract for the ordered product will be concluded when the shipping procedure for the ordered product is completed and an email is sent to notify you of the shipment of the product. ・If we find that we are unable to provide the work after you have placed your order, we will cancel your order. ・We will not be able to provide any compensation for damages, regardless of the reason or content, resulting from cancellations due to the above reasons. |
| 古物許可証 | 東京都公安委員会 第 301062417286 号 | Second-hand goods permit | Tokyo Metropolitan Public Safety Commission No. 301062417286 |
展覧会等の情報をお届けします
公式アカウントに友達登録をしてください
